Гвоздём номера 36 еженедельной газеты «Литературные известия» стал репортаж о пятом слэме в «Панде». Берлинский корреспондент Наталия Лихтенфельд очень подробно, а местами даже дословно, описала весь вечер. Заодно она не обделила вниманием вашего покорного слугу:
Доктор Бро, после филологических поисков в Старом Завете, пришёл к стихотворному выводу, что всё, как мы и думали, началось с трёх букв — разумеется, с трёх «эс». Когда его «осенило», он откровенно закричал: «Эс, эс, эс, как Якубович на „Поле чудес“». И теперь нам ясно, «почему старейшие культуры преклонялись полумесяцу». Ведь «эс — это скульптура рта…, эс — это улыбка, эс — это судьба, это сила, это страсть, это счастье, эс сегодня связывает будущее с настоящим». Но «эс» — это ещё и «смерть, старость, сила, слабость, социализм, солидарность, свобода слова…, секс вместо любви, причём очень скользкий, стихи вместо прозы». Многие бы на слэме присвоили Доктору Бро дополнительную докторскую степень за такое подробное лексическое исследование, но он вполне удовлетворился благодарными аплодисментами.
Наталия не совсем точно передала эссенцию моих исследований, но такие бредовые идеи уловить на слух тяжело. В действительности, речь шла об одной букве «С», я её просто повторял по три раза. Во всяком случае, это ещё раз доказывает, что с повторением надо всегда осторожнее, это сильнейший приём.
Должен признаться, что даже не подозреваю, кто такая Наталия Лихтенфельд. Надо будет в следующий раз обязательно заранее узнать почту и познакомиться.
«Литературные известия» — газета Союза литераторов России и холдинговой компании «Вест-Консалтинг». Выходит она с 2008 года по четвергам тиражом в 5000 экземпляров. Репортаж о поэтри-слэме находится на второй странице номера 36 (ПДФ).